Julekalender

Julekalender

Herzlich willkommen zu meinem dänischen Adventskalender.
In den nächsten 24 Tagen gibt es hier Infos zu dänischen Advents- und Weihnachtstraditionen sowie Weihnachts- und Winterwörter.
Der Kalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, denn natürlich gibt es mehr als 24 weihnachtliche und winterliche Wörter und Bräuche. Ich habe einige herausgesucht, von denen ich hoffe, dass sie Euch Freude bereiten.

Wer mit deutschem Ausspracheverständnis an dänische Wörter herangeht, wird viele Überraschungen erleben. Deswegen gibt es in fast jedem Türchen Aussprachehilfen, meistens Hördateien. Wenn es keine Hördatei oder Lautschrift zu einem Wort gibt, könnt Ihr davon ausgehen, dass Ihr Euch diesem Wort in etwa mit standarddeutscher Aussprache nähern könnt. Spoiler: Es wird häufig Aussprachehilfen geben. ;-)

Mange tak!

Vielen Dank an dieser Stelle an meinen Mann Christian Asmussen, ohne dessen programmiererische Fähigkeiten es keinen Adventskalender gäbe.
Danke auch an Unsplash, die freundlicherweise gratis so nette Bildchen wie das obenstehende (siehe auch Link zum Originalbild) zur freien Verfügung und Bearbeitung stellen, auch für kommerzielle Zwecke (Unsplash Lizenz): https://unsplash.com/photos/5PQn41LFsQk

Und danke an Wikipedia und die vielen großartigen Menschen, die an dieser Enzyklopädie mitarbeiten.

Warum immer dieses Wikipedia?
Weil es frei nutzbar ist, auch für kommerzielle Zwecke (https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:FAQ_Rechtliches), und besser als sein Ruf. Wie bei allem, woran Menschen arbeiten, können auch bei Wikipedia Fehler passieren, allerdings steht es ja dann allen frei, sich selbst einzubringen und die Artikel zu verbessern. :-)

Ferner nutze ich in diesem Adventskalender sehr viel das niederländische dänische Wiktionary, das ist ein Wörterbuch mit Tonbeispielen:
https://da.wiktionary.org/wiki/Forside

Sowohl Wikipedia als auch Wiktionary stehen unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.

Zum Schluss noch ein großes Dankeschön an Paul Hemetsberger, das ist der Seitenbetreiber dieses tollen Wörterbuchs: https://www.dict.cc/
Auf der Webseite wird ausdrücklich erlaubt, auf jede Seite von dict.cc zu verlinken. Großartig, denn durch die Tonbeispiele auf dieser Seite und auf Wiktionary können Sie sich immer die richtige Aussprache der dänischen Wörter anhören.

God fornøjelse!
https://m.dict.cc/daenisch-deutsch/God fornøjelse.html

Viel Vergnügen!